世界的に評価されたファッションデザイナー川久保玲（Rei Kawakubo）の密着ドキュメンタリー映像がyou tubeで公開されている。この映像は2001年のもので、Comme des Garçons（コム デ ギャルソン）のショールームや、プライベートルームと、普段なら見ることのできない映像が残されている。また、川久保玲自ら話すファッションの意味。川久保玲の手によって人々の美の価値観が広がった20年間と言う1人のぶっ飛んだファッションデザイナーだった。とにかく、この貴重な映像見ないと損する。生まれ変わり続ける川久保玲のワールドに入ってみるべし。
Not the best in video quality, and mostly in Japanese sorry, but an inspiring and interesting look at Comme des Garçons by Rei Kawakubo can be found on youtbe now. Perfect for this rainy Tokyo day, enjoy.
春に、川久保玲×H&M とのエキサイティングなコレボレーション企画が発表された。日本が誇る川久保玲氏が手がけるアイテムが明らかになったので、ココでそのアイテムを少しご紹介。9月中旬に1号店銀座にオープン。11月上旬には、２号店原宿にオープン。日本以外での発売予定はその数日後となるそうだ。2009年秋にはH&Mの全てのコンセプトを取り揃えたショップを渋谷にオープンするとか。We can’t wait.
In Spring the exciting news of a collaboration between Rei Kawakubo and H&M was announced. Some of the creations have been revealed and they are as good as you would expect. Highlighting the HIGH in H&Ms High street, the designs hit the perfect balance between the European brands accessible fashion and the distinct style of Commes des Garcons. The mens. womens and even kids collections will be available when the store opens in Ginza next month. We can’t wait.
TOKYO DANDY
