KIEHL’S JAPAN ‘UCHU KYODAI’

「KIEHL’S SINCE 1851(キールズ)」ブランドを代表する保温ラインのウルトラフェイシャル ラインから”テカリを知らず肌に導く”「KIEHL’S UF OIL-FREE GEL CREAM」が、5月30日より発売されている。同製品は、ベタつきやテカリの悩みに頭を悩ませるニーズ応えるため新製品として登場。女性のみならず男性にもお勧めのスキンケアアイテム。

また、日本の子供たちをサポートするチャリティプロジェクトとして、人気アニメ「宇宙兄弟」とコラボレーションした限定アイテムも数量限定で発売するほか、認定NPO法人フローレンスが運営する「ひとり親家族支援」に、売上げの純益100%を寄付。

★KIEHL’S UF OIL-FREE GEL CREAM★
価格:(50ml)3800円
発売日:2014年5月30日

kiehls japan gives1

As part of their KIEHL’s gives for Japan charity efforts Kiehl’s launched a limited edition collaboration with the ‘UCHU NO KYODAI’ (space borthers) manga. The limited edition packaging for ULTRA FACIAL OIL-FREE GEL CREAM and KIEHL’S CREAM UFC features the brothers with their astro-pug and a SPACE DISCO party was thrown last week in Aoyama to celebrate the launch. All proceeds from this ‘DREAMS FOR CHILDREN’ venture go towards the Single Parent Children Foundation that helps out underprivileged families of which there are a disproportionate number in Japan.

kiehls japan uchu kyodai1

KIEHL’S JAPAN WEBSITE
Kiehl’s UF Oil-Free Gel (50ml) – 4,104yen
Kiehl’s Cream UFC (49g) – 4,104yen