PIGALLE SUMIMASEN hosted by VERBAL at TRUMP ROOM

ステファン・アシュプールによる「PIGALLE(ピガール)」がアジア初となる「PIGALLE TOKYO」を渋谷・円山町にオープンした。8月28日に開催されたローンチパーティーには、店内を手掛けたステファンの父ジョン・アシュプールや母親の姿も。ほか、クリエイティブ集団シュラフ・タジャー(PPP)はもちろん、ステファンのフレンチファミリーもこぞって来日。また、親交の深いVERBAL&YOONをホストに、メゾンキツネのジルダ&マサヤの2人、エディソン・チャン(俳優)、YONEちゃんこと米原康正(フォトグラファー)、DJ DARUMA (PKCZ)、松田翔太(俳優)、ANARCHY(ラッパー)、キャロリン・リスフラン(Purple Magazine)、モデルのエリローズ&シタ・ベラーンと多くのゲストが「PARIS x TOKYO」なスペシャルな夜をPKCZ®が主催した。

★PIGALLE TOKYO
東京都渋谷区円山町19-11
営業時間:12:00 – 20:00
オープン日:2015年8月30日

In celebration of the opening of PIGALLE’s new store in Tokyo, the extended PIGALLE and PPP family joined forces with VERBAL and PKCZ for an after party at Trump Room. A marriage made in Fashion/Music/Youth Culture heaven, the PARIS x TOKYO love-in was attended by the a cross section of both cities party and industry figures. PIGALLE’s Stéphane Ashpool, PPP’s Charaf Tajer, Kitusne’s Masaya & Gildas, Edison Chen, Photographer YONE, PKCZ’ DJ DARUMA, Actor Matsuda Shota, Rapper ANARCHY, Purple Magazine’s Caroline Gaimari, Model’s Elli-Rose and Sitta Bellan – all partied to a Hip-Hop soundtrack under the glowing red light of PIGALLE’s glowing P. Thanks to VERBAL and YOON (AMBUSH®) for putting that night together.

PIGALLE TokyoShibuya-ku, Tokyo Maruyama-cho, No. 19, No. 11Hours: 12:00 to 20:00
Photos by Dan Bailey