来る2016年3月16日(水)からデザイナー・三宅一生氏の展覧会「MIYAKE ISSEY展: 三宅一生の仕事」が開催される。2007年の開館以来、「さまざまな美術表現を紹介し、新たな視点を提起する美術館」を活動理念とする国立新美術館では、デザインは重要な展示テーマの一つと考えてきた。本展は、三宅氏が活動を開始した1970年から現在に至る約45年間の仕事を紹介する、これまでにない規模の展覧会となっている。三宅氏は常に次の時代を見据えながら、新しい服づくりの方法論と可能性を示している。それは、1960年に日本で初めて開催された世界デザイン会議において、当時、多摩美術大学在学中であった三宅氏が、衣服デザインが含まれないことに疑問を持ち質問状を送ったことが始まりである。既にそこには、衣服は時代と共に移ろう「ファッション」として存在するのではなく、より普遍的なレベルで私たちの生活と密接に結びついて生まれる「デザイン」であるという三宅氏の思想が見て取れる。以来、既成の枠にとらわれない自由な発想のもと、独自の素材づくりから始まり、「一枚の布」と身体との関係や、そこに生まれる「ゆとり」や「間(ま)」を追求。


MIYAKE ISSEY展: 三宅一生の仕事
会場:国立新美術館 企画展示室2F
時間:10:00 – 18:00(火・休 ただし5/3(火・祝)は開館)


An exhibition dedicated to one of Japan’s supreme design talents, Issey Miyake, opens at the National Art Center Tokyo this week. MIYAKE ISSEY EXHIBITION: The Work of Miyake Issey, promises to be an unprecedented event, focusing on the entirety of Miyake’s 45-year career, from 1970 to the present.

Miyake has consistently presented new methodologies and possibilities for making clothes, while always focusing on the future. It all began in 1960 when Miyake, a student at Tama Art University, sent a letter to the World Design Conference, which was being held for the first time in Japan that year. The letter took issue with the fact that clothing design was not included in the event. At that point, Miyake’s notion that clothing is not merely “fashion” ― i.e., something that changes with the times ― but a form of design that is closely connected to our lives on a much more universal level was already apparent. Miyake has always explored the relationship between a piece of cloth and the body, and the space that is created as a result, unrestricted by any existing framework. In addition, along with his team of designers, he persistently undertakes research and development to create clothing that combines both innovation and comfort.

This exhibition will shed light on Miyake’s ideas about making things and his approach to design by examining his entire career, from his earliest work to his latest projects, and his explorations of greater creative possibilities in the future.

MIYAKE ISSEY EXHIBITION: The Work of Miyake IsseyThe National Art Center, TokyoMarch 16th (wed) – June 13th (Mon) 2016