梶谷好孝:1977年千葉県出身、エスモードを2年で中退し、パリの服飾専門学校ステュディオベルソーに編入。卒業後は、CHANELやMADONNAの特注アクセサリーなどを手掛けていたオートクチュールアクセサリーデザイナー、エリック・アレー(Erik HALLEY)のアシスタントを経て帽子やジュエリーなどのデザインに目覚める。その後、パリのセレクトショップ、コレット(colette)に作品を持ち込んだのがきっかけで、「ヨシコ・クリエーション・パリ」でデビュー。その「ヨシコ クリエーション パリ(YOSHiKO☆CREATiON-PARiS)」が8月23日からラフォーレ原宿(Laforet Harajyuku)に初の直営店をオープン。

Jewelry designer Yoshiko Kajitani was Born 1977 in Chiba Prefecture. After dropping out of ESMOD College Kitajini started working as assistant for jewelry designer Erik・HALLEY, creating made-to-order haute couture pieces for clients such as Chanel and Madonna. In 1999 Kitajini went it alone, her designs under her label YOSHiKO☆CREATiON-Paris being picked up by renowned Paris boutique “colette” . Stocked in over 30 boutiques around the world , the designers first retail store opens in La Foret Harajuku on August 23rd this year. The stunning desgins come from an original meeting of French and Japanese styles and are what the designer describes as “Haute Couture for the street”.