Tag: Jil Sander

  • JIL SANDER Fall 2009

    JIL SANDER Fall 2009

    グラフィックされたジル・サンダー(JIL SANDER)のキャンペーンにナターシャ・ポーリー(Natasha Poly)が抜擢。スタイリング、オリヴィエ・リッツオ(Olivier Rizzo)。 Once again, Willy Vanderperre photographs Natasha Poly for Jil Sander Fall ’09 which is styled by Olivier Rizzo.

  • UNIQLO + Jil Sander =  +J

    UNIQLO + Jil Sander = +J

    2009年秋シーズンからジル・サンダー(Jil Sander)によるUNIQLO(ユニクロ)の新コレクション「+J(プラスジェイ)」がデビュー。日本だけでなく、海外の都市部ユニクロ店舗、また、オンラインストアでの販売も計画している。 As well a being the Creative Director of UNIQLO, Jil Sander will produce a capsule collection for the company from this Autumn. “+J” will be in stores from Fall as well as being available to buy online.

  • MILAN MENSWEAR COLLECTIONS SPRING/SUMMER 2010

    MILAN MENSWEAR COLLECTIONS SPRING/SUMMER 2010

    つい先日開幕しあっという間に終わってしまった2010年春夏ミラノ・メンズコレクション。正直、ショーツよりジャケットの方が断然多く秋冬コレクションと間違えてしまうだろう。これも不況経済が原因なのか。 まず、ピックしたのは古くはパリのコレットに在籍し、ジル・サンダーなども手掛けたトラサルディ1911(Trussardi 1911)。基本白、黒、グレーと暗めの色が多かったがポイントポイントに光沢ある奇麗な赤を使用。Trussardi1911だけでなく、春夏だというのに全体的に暗いイメージが。グッチ(Gucci)では、黒と白の模様のシャツに、青で細身のネクタイを合わせたスタイルがとても印象的だ。ラフ・シモンズ(Raf Simmons)によるジル・サンダー(Jil Sander)では、フランスで最も有名な日本人芸術家の藤田嗣治をテーマに、ほとんどのモデルがマッシュルームカットでの登場。とてもジル・サンダーらしいルックだ。ニール・バレット(Neil Barrett)では、ショートパンツにノースリーブのシャツが印象的だっただろう。身頃の部分のレザーも印象深い。 ファッション業界だけではないのは確かだか、この時世をどう乗り越えていくのか、進展(発展)していいのか分からないというのがコレクションを見ていて伝わってくる。アーティスティックでクリエイティブなショーを、パリ・コレクションに期待する。 You would be forgiven for thinking many of the collections presented in Milan this past week were for a pre-fall collection rather than Spring/Summer 2010. Grey was the predominant color, there were more jackets than shorts and a lot of the looks we had seen before in A/W…

  • JIL SANDER at UNIQLO

    JIL SANDER at UNIQLO

    本日3月17日(木)記者会見が行なわれた。 デザイナーのジル・サンダー(Jil Sander)氏が勤める会社と、ユニクロ(UNIQLO)がコンサルティング契約を交わしたのだ。ん?ユニクロとジル・サンダー?(嬉、驚、そしてエキサイティングな気持ちになっただろう。)内容としては、ユニクロの商品全体のクリエイティブ ディレクター、更に特定コレクションのデザインも行ない今年の秋冬から店頭に並ぶ予定。 長いことモードスタイルのイメージが定着しているジル・サンダーと、格安で品質に厳しいユニクロとのコラボレーション。彼女が加わることでどう変化していくのか、どういったかたちで今年の秋冬登場するのかとても楽しみだ。 It was announced in a press conference in Tokyo today that Jil sander will be returning to fashion for the first time since 2004. She is taking up a role at UNIQLO! Although Sander has not been given an official title, it is understood that this will be a “design…